Brave (Brave (Indomable) en España y Valiente en Latinoamérica; originalmente conocida como The Bear and the Bow) es una película en animación 3D por ordenador, producida por Pixar Animation Studios y protagonizada por las voces de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson y Julie Walters. Es distribuida por Walt Disney Pictures y su estreno estaba programado para el 15 de junio de 2012, pero se cambió posteriormente al 22 de junio de 2012.También es la primera película en reproducirse en el Dolby Theatre, la película fue grabada con la tecnología Dolby Atmos, que se debutó junto con la película.
Sinopsis
Actriz interpretando a Merida en Disneyland
Mérida, es una impulsiva y experta arquera, hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor, que dispuesta a trazar su propio destino en la vida, decide romper con una antigua costumbre que la obliga a casarse con uno de los hijos de los señores de la tierra: El gigantesco Lord MacGuffin, el malhumorado Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall. La actuación de Mérida desencadena, sin quererlo, el caos y la furia en el reino. Además, decide pedir ayuda a una anciana bruja que le concede un deseo muy poco afortunado. Los peligros desencadenados por el deseo obligan a Mérida a descubrir el significado de la auténtica valentía, en su esfuerzo por acabar con una terrible y bestial maldición antes de que sea demasiado tarde para salvar a su madre[1]
Argumento
En la antigua Escocia, los Reyes Elinor y Fergus celebran el cumpleaños de su pequeña hija Mérida. Fergus le obsequia un arco y le enseña a disparar una flecha, sin embargo, esta se desvía hacia el bosque. Mérida se adentra a buscarla y halla una "Luz mágica" (fuego fatuo). Al volver, su madre le explica que esas luces guían a uno a su destino. Cuando se disponen a regresar al castillo, Mor'du, un oso demonio gigante, ataca a la familia. Mérida se escapa junto con su madre, mientras que su padre ataca al oso junto con sus hombres, pero pierde su pierna izquierda.
Los años pasan, y Mérida, ahora una enérgica y aventurera adolescente, es hermana de unos traviesos trillizos. Su vida ahora es estrictamente controlada por su madre, quien trata en vano de convertirla en una princesa modelo, por lo que la relación entre ambas es difícil. La situación empeora cuando Elinor la presiona para que se case con alguno de los primogénitos de los líderes de los clanes vecinos y para ello se organizan los Juegos de las Tierras Altas para competir por la mano de Mérida. Según la tradición es la propia princesa la que debe de elegir el evento principal de la competencia, así que Mérida elige el tiro con arco. Durante la competición, el lerdo hijo de Lord Dingwall gana por accidente. En ese momento, Mérida se mete en el torneo recordando la regla principal: Que los primogénitos de los clanes lucharán por la mano de la princesa en la competencia que esta elija, así que ella siendo la primogénita puede competir por su propia mano. De este modo, ante la sorpresa de todos compite y gana, humillando a los clanes.
Elinor reprende a su hija, diciéndole que ha puesto en peligro al reino con su imprudencia a lo que Mérida responde rompiendo un tapiz que hizo su madre en el que salían ella y sus padres juntos. Elinor, enfurecida, le recuerda a su hija que es una princesa y le arrebata su arco, arrojándolo al fuego, ante el horror de Mérida, quien huye al bosque. Ahí se encuentra nuevamente con las luces mágicas, que la guían a la cabaña de una bruja, a la que al final decide comprarle todas sus tallas de madera, a cambio de un encantamiento para que su madre "cambie" y no la obligue a casarse. La bruja le entrega entonces un pastelillo mágico y también le menciona que antes un príncipe fue con ella y le pidió un encantamiento para ser tan fuerte como diez hombres.
La princesa vuelve al castillo y le da el pastel a su madre, lo que la transforma sorpresivamente en un oso, así que Mérida supone que la bruja le dio un hechizo que no quería. Con la ayuda de sus hermanos, Mérida huye con su madre transformada y vuelven a la cabaña de la bruja, pero esta se ha ido. A través de un mensaje automático controlado con pociones, Mérida descubre que el hechizo será permanente al segundo amanecer a menos que "remiende el vínculo que el orgullo rompió". En el bosque Mérida y su madre comienzan a conciliar su relación. Sin embargo, Mérida observa que el hechizo se está convirtiendo lentamente en algo permanente, haciendo que su madre se comporte como un oso salvaje. Más tarde, la pareja se encuentra con los fuegos fatuos de nuevo y los siguen a las ruinas antiguas. Ahí descubren que Mor'du fue alguna vez el príncipe de la leyenda de Elinor, y recibió el mismo hechizo de la bruja, volviéndolo un oso tan fuerte como diez hombres. Después de huir de un ataque del mismo Mor'du, Mérida descubre que la reparación del tapiz de la familia romperá el hechizo y evitará que su madre se vuelva como Mor'du.
Vuelven al castillo donde los clanes se encuentran en el borde de la guerra debido a las acciones de Mérida y están abarrotando la sala, por lo que su madre debe pasar sin ser vista. Mérida entra y trata de conciliar a los clanes para distraerlos, mientras su madre llega a su habitación. Mérida se reúne con ella en la sala de tapices con Elinor, que una vez más, pierde su humanidad por unos minutos. Repentinamente, Fergus llega a sus aposentos para buscar a Elinor, pero la encuentra convertida en un oso y la confunde con Mor'du. Elinor vuelve a caer en su estado salvaje y ataca a Mérida y Fergus, hiriendo levemente a la primera. Esto la hace recuperar la consciencia humana y corre fuera del castillo desesperadamente. Pensando que Elinor es Mor'du, Fergus encierra a Mérida para protegerla y sigue Elinor junto con los clanes.
Con la ayuda de sus hermanos, que se convirtieron en oseznos después de comer el pastel que su hermana dejó en la cocina, Mérida escapa y en el camino repara el tapiz. Los miembros del clan y Fergus capturan a Elinor, pero Mérida logra llegar a tiempo para evitar que su padre mate a Elinor. De pronto, Mor'du aparece y reduce rápidamente a los clanes. El oso se abalanza sobre Mérida dispuesto a acabar con ella, pero entonces, Elinor se libera de sus ataduras y lucha ferozmente contra Mor'du; finalmente, logra matarlo haciendo que uno de los pilares de piedra caigan sobre el oso y con ello liberando al espíritu del príncipe.
Mérida cubre a su madre con el tapiz ya reparado con la esperanza de que Elinor se vuelva humana. Sin embargo, no pasa nada. Mérida, la abraza y se arrepiente de todo lo que dijo y profesa su amor por su madre, reconciliándose. Al brillo del amanecer, Elinor se transforma de nuevo en humana junto con los trillizos, y la familia se reúne una vez más.
Unos días más tarde los clanes vuelven a sus respectivas tierras, y Mérida y Elinor montan sus caballos juntas. Y todo termina en paz, tranquilidad y Mérida y Elinor se trataron bien.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actuación de voz
México |
Actuación de voz
España |
Actuación de voz
Cataluña |
| Princesa Mérida | Kelly Macdonald Julie Fowlis(canción) Peigi Barker(niña) |
Hiromi Hayakawa Yuridia (canción) Sara Paula Gómez Arias (niña) |
Paula Ribó Russian Red (canción) Paula Coria (niña) |
Paula Ribó Anna Fernández (canción) Belén Barenys (niña) |
| Reina Elinor | Emma Thompson | Talía Marcela | Pepa Castro | Alba Sola |
| Rey Fergus | Billy Connolly | José Lavat | Joan Luis Rovira | Domenèch Farrell |
| Señor Dingwall | Robbie Coltrane | Alan Tacher | Robert Cuenca | Jordi Royo |
| Señor Macintosh | Craig Ferguson | Favio Posca | Miguel Zúñiga | Eduard Doncos |
| Lord MacGuffin Joven MacGuffin |
Kevin McKidd | Mario Filio | Rafael Azcárraga Rafael Romero (joven) |
Ramon Canals |
| Maudie | Sally Kinghorn Eilidh Fraser |
Gaby Cárdenas | Ana Ángeles García | Roser Aldabó |
| La Bruja | Julie Walters | Ángela Villanueva | Marta Padován | Marta Padován |
| Joven Macintosh | Steven Cree | Alan Bravo | Javier Lorca | Álex Messeguer |
| Joven Dingwall | Callum O'Neill | Arturo Cataño | Aitor González | Aleix Estadella |
| El Cuervo | Steve Purcell | Héctor Lee Vargas | José Padilla | Miquel Roldán |
| Martin | Patrick Doyle | Raúl Aldana | Ángel Coomonte | Jaume Costa |
| Gordon | John Ratzenberger | Leonardo Agustín | Víctor Agramunt | Jaume Mallofré |
Producción
Para el 2008, fue anunciada como "The Bear and the Bow" (El oso y el arco). Brave es el primer cuento de hadas de Pixar, con un tono un poco más maduro y oscuro que las películas anteriores. Brenda Chapman asegura que es un cuento de hadas al estilo de Hans Christian Andersen y Los hermanos Grimm, ella cuenta que esta historia es inspirada por su propia hija Emma Lima, quien le respondía a ella como una adolescente con tan solo 5 o 6 años de edad, y que también, a la vez es inspirada por Escocia, donde tiene descendencia escocesa a la vez. A principios del 2006, el equipo comienza sus viajes de investigación a Escocia para una ambientación de la Escocia Mítica realista y cercana.
Chapman fue anunciada como única y primer directora del proyecto, pero en octubre del 2010, fue sustituida por Mark Andrews, por desacuerdos creativos. Más tarde, Chapman asegura que "su visión o su propósito se cumplió", tal como ella lo quería, y que se encuentra muy orgullosa de la misma, suceso parecido en Pixar pasó con la película Ratatouille, con el director Jan Pikava, que con el tiempo, fue reemplazado por Brad Bird. Al principio, Reese Witherspoon era la escogida para la voz de Mérida, pero por asuntos de agenda, fue sustituida por Kelly Macdonald. Al final de los créditos, se da un homenaje al co-fundador y CEO de Pixar, Steve Jobs por su muerte en octubre del 2011.
Música
Para la banda sonora de la película estuvo a cargo de Patrick Doyle, para el buen desarrollo y ambientación al estilo escoces. Para ello, Doyle uso gaitas, un violín solista, arpas, flautas celtas y bodhrán. Doyle le dio estilos escoceses contemporáneos.
Además de la música de Patrick Doyle. El film cuenta con 3 canciones originales, "Touch the sky" (Música por Alex Mandel, letras por Mark Andrews y Mandel), "Into the Open Air" (Música y letras por Alex Mandel), estas interpretadas por Julie Fowlis en la versión en inglés. Mumford & Sons, para la versión en inglés, contribuyó para "Learn Me Right" junto a Birdy para la banda sonora original.
Premios
| Año | Premio | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2013 | Premios Óscar | Mejor largometraje animado | Ganadora |
| Premios Annie | Mejor producción animada | Ganadora | |
| Mejor editorial animada | Ganadora | ||
| Mejores efectos animados | Nominada | ||
| Mejor película animada | Nominada | ||
| Mejor música en película animada | Nominada | ||
| Mejor guion en película animada | Nominada | ||
| Premio BAFTA | Mejor largometraje animado | Ganadora | |
| Premio Globo de Oro | Mejor largometraje animado | Ganadora | |
| Critics Choice Movie Award | Mejor largometraje animado | Nominada |
Estrenos
- Estados Unidos : 22 de junio de 2012
- Chile : 12 de julio de 2012
- Argentina : 12 de julio de 2012
- México : 20 de julio de 2012
- España : 10 de agosto de 2012
- Reino Unido : 30 de junio de 2012
- Italia : 23 de junio de 2012
- Australia : 21 de junio de 2012
- Canadá : 22 de junio de 2012
- Nueva Zelanda : 21 de junio de 2012
- Países Bajos : 18 de julio de 2012
- Costa Rica : 15 de agosto de 2012
- República Dominicana : 2 de septiembre de 2012