From Dusk Till Dawn conocido en español como Del crepúsculo al amanecer en Hispanoamérica y como Abierto hasta el amanecer en España, es una película de 1996, de los géneros acción, terror y comedia, dirigida por Robert Rodriguez con guion de Quentin Tarantino. George Clooney, Quentin Tarantino, Harvey Keitel y Juliette Lewis la protagonizan. Cheech Marin, Salma Hayek, Danny Trejo y Tom Savini también aparecen, el primero de los cuales haciendo varios papeles, destacando en el de Chet Pussy.
Argumento[]
La historia comienza con los hermanos Seth (George Clooney) y Richard Gecko (Quentin Tarantino) que huyen de la justicia tras haber cometido un robo y matado a varios rangers de Texas, policías nacionales y a algunos civiles. Su objetivo es traspasar la frontera y llegar así a México. Para superar los muchos controles policiales de la frontera toman como rehenes a los propietarios de una autocaravana, la familia Fuller, formada por Jacob (Harvey Keitel), un antiguo predicador que perdió la fe tras la muerte de su esposa, y sus dos hijos: Scott (quien tiene apariencia asiática como la de su madre en la fotografía que observa Seth en la billetera de Jakob) y Kate (Juliette Lewis), una adolescente que es la tentación de Richard.
En México tienen que encontrarse con un contacto, Carlos (Marin), en un bar llamado "Titty Twister" (La teta enroscada), un bar de carretera para motociclistas y camioneros que abre hasta el amanecer. Carlos se encontrará con los hermanos en el bar justo antes del amanecer. Sin embargo, al llegar al bar golpean fuertemente al portero del lugar, una vez dentro, los hermanos Gecko son atacados por el portero del bar y dos hombres más a quienes asesinan brutalmente. La sangre en el lugar despierta la sed de los empleados del bar vampiros, uno de los cuales es Satánico Pandemónium (Salma Hayek), una exótica y exuberante bailarina que hace las delicias de todos los presentes, en especial de Richard Gecko cuando le hace beber el alcohol que cae fluyendo por su pierna y hasta el pie. Para sobrevivir deben luchar contra ellos hasta el amanecer, evitando también ser mordidos para no convertirse en vampiros. Tras intensas batallas sólo logran sobrevivir Seth y Kate. Al final Carlos aparece en el bar cuando está amaneciendo y tira la puerta abajo, matando así a todos los vampiros. En la última escena Seth se va con el botín del robo a un lugar llamado "El Rey" y da un poco de dinero a Kate para que regrese a casa. Cuando la cámara se aleja se puede ver la parte de atrás del bar, situado al borde de un cráter sobre un templo antiguo (de apariencia azteca) rodeado de camiones abandonados y miles de esqueletos humanos.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Seth Gecko | George Clooney | Arturo Mercado |
| Richie Gecko | Quentin Tarantino | Mario Castañeda |
| Jacob Fuller | Harvey Keitel | Arturo Casanova |
| Kate Fuller | Juliette Lewis | María Fernanda Morales |
| Scott Fuller | Ernest Liu | Irwin Daayán |
| Santanico Pandemonium | Salma Hayek | Laura Torres |
| Carlos | Cheech Marin | Humberto Vélez |
| Portero | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Guardia costera | Herman López | |
| Razor Charlie | Danny Trejo | Mario Sauret |
| Máquina sexual | Tom Savini | Martín Soto |
| Frost | Fred Williamson | Gerardo Reyero |
| Pete Bottoms | John Hawkes | Ricardo Tejedo |
| Earl McGraw | Michael Parks | Raúl de la Fuente |
| Gloria Hill | Brenda Hillhouse | Sylvia Garcel |
| Dueño de Motel | Marc Lawrence | Jesús Colín |
Banda Sonora[]
From Dusk Till Dawn - Tito & Tarantula - After Dark -Salma Hayek - (HD)
From Dusk Till Dawn The Blasters Dark Night
- "Everybody Be Cool" – 0:04
- Dialogue extract, performed by George Clooney as Seth Gecko
- "Dark Night" (Dave Alvin) – 3:48
- Performed by The Blasters
- "Mexican Blackbird " (Billy Gibbons, Dusty Hill, Frank Beard) – 3:03
- Performed by ZZ Top
- "Texas Funeral" (David Vaught) – 2:32
- Performed by Jon Wayne
- "Foolish Heart" (Raul Hain and Evan York) – 3:32
- Performed by The Mavericks
- "Would You Do Me a Favor?" – 0:11
- Dialogue extract performed by Juliette Lewis and Quentin Tarantino as Kate Fuller and Richie Gecko
- "Dengue Woman Blues" (Jimmie Vaughan) – 6:23
- Performed by Jimmie Vaughan
- "Torquay" (George Tomasco) – 2:41
- Performed by The Leftovers
- "She's Just Killing Me" (Billy Gibbons, Dusty Hill, Frank Beard) – 4:55
- Performed by ZZ Top
- "Chet's Speech" – 0:42
- Dialogue extract performed by Cheech Marin as Chet Pussy
- "Angry Cockroaches (Cucarachas Enojadas)" (Tito Larriva and Peter Atanasoff) – 5:14
- Performed by Tito & Tarantula
- "Mary Had a Little Lamb" (Buddy Guy) – 4:15
- Performed by Stevie Ray Vaughan and Double Trouble
- "After Dark" (Tito Larriva and Steven Hufsteter) – 4:11
- Performed by Tito & Tarantula
- "Willie the Wimp (And His Cadillac Coffin)" (Bill Carter and Ruth Ellsworth) – 4:34
- Performed by Stevie Ray Vaughan and Double Trouble
- "Kill the Band" – 0:05
- Dialogue extract performed by Tom Savini as Sex Machine
- "Mexican Standoff" (Graeme Revell) – 0:49
- "Sex Machine Attacks" (Graeme Revell) – 1:22
- (Untitled) - 0:28[1]
- Hidden track; dialogue extract performed by Cheech Marin as Chet Pussy