An American Tail (en Latino américa: Un cuento americano,en España: Fievel y el Nuevo Mundo) es una película animada del año 1986 producida por la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, y dirigida por Don Bluth, originalmente lanzada en cines el 21 de noviembre de 1986. Fue la primera película animada producida por Universal Pictures.
Argumento
Viajando en barco desde Rusia hasta la soñada América, Fievel se pierde en el mar durante una feroz tormenta. Viviendo después en los suburbios de Nueva York, se enfrentará a los peligros y maravillas de este extraño lugar en una apasionante búsqueda de su familia.
Reparto
Inglés
- Phillip Glasser: Fievel Mouskewitz
- Dom DeLuise : Tigre
- Cathianne Blore: Bridget
- John Finnegan: Warren T. Rat
- Amy Green: Tanya Mouskewitz
- Betsy Cathcart: Tanya Mouskewitz (canciones)
- Nehemiah Persoff: Papa Mouskewitz
- Erica Yohn: Mama Mouskewitz
- Pat Musick: Tony Toponi
- Madeline Kahn: Gussie Ratonheimer
- Sherry Lynn: Huerfano #2
- Maryanne McGowan: Huerfana
- Christopher Plummer : Henri
- Lisa Raggio: Huerfano #1
- Neil Ross: Honesto Juan
- Will Ryan: Cinfra
- Hal Smith: Moe
Los Ángeles,EE.UU
Doblaje grabado en el estudio Intersound, Inc. (Hollywood, California, U.S.A.)
- Laura Bustamante : Fievel Ratonowitz
- Erika Robledo : Tanya Ratonowitz
- Alitzah Weiner: Tanya Ratonowitz (canciones)
- Guillermo Romano : Papa Ratonowitz
- Guadalupe Romero: Mama Ratonowitz
- A.C. Peña : Tigre
- Carlos Stevenson, Jr.: Tony Toponi
- Marcela Bordes : Bridget
- Alejandro Abdalah : Honorio S. Rata
- Juan Alfonso Carralero : Gaviota 1
- Javier Pontón : Gaviota 2, Cinfra
- Juan Cuadra : Moe
- Ignacio Campero: Henri
- Bárbara Ransom: Gussie Ratonheimer
- Jaime Juan Gil: Juan el Honesto
- Gladys Parra: Huérfano #1
- Rocío Robledo: Huérfano #2
- Wendy Elizabeth Torres: Huérfana